【社寺】※英訳付 庫裡新築工事(屋根)3 Temple kitchen construction (roof) 3|バリアフリーなどの住宅リフォームのことなら山形県村山市の【浅見工務店】にお任せください!

新着情報詳細

【社寺】※英訳付 庫裡新築工事(屋根)3 Temple kitchen construction (roof) 3

  • 【社寺】※英訳付 庫裡新築工事(屋根)3 Temple kitchen construction (roof) 3
  • 【社寺】※英訳付 庫裡新築工事(屋根)3 Temple kitchen construction (roof) 3
  • 【社寺】※英訳付 庫裡新築工事(屋根)3 Temple kitchen construction (roof) 3
  • 【社寺】※英訳付 庫裡新築工事(屋根)3 Temple kitchen construction (roof) 3
2015/02/02

また雪が降ってきましたね。今朝は息子の小学校の通学路で旗振りをしてきた、事務員兼おかあちゃん浅見です。

It's snowing again!
Hello, I am Connie, the office admin of this company, and also a busy mom taking care of my son in an elementary school. I was just outside organizing the traffic for the kids.

お顔まっかにしたおチビ様方から『おはよーございますっ!』なんて挨拶されると、結構嬉しいものです。
そして出勤する親御さんも、気づいて車から手を振ってくれます。嬉しい上、非常にテンションが上がります。
そんな旗振りも今日が最後、正直寂しいです・・・
The little kids with red cheeks greeting to me "Good morning!" make me smile
Some of their parents and our neighbors noticing me from their cars and wave at me through the windows. They make me happy and cheer me up for sure.
Today was the last day of this exiting school traffic control. I will miss it

我が家から小学校までは通学に45分。毎日歩いて通う分、足腰も体も丈夫になってくれています。
元気に挨拶もしてくれるところを見ると、精神面も強くなってくれているんでしょうね。
It takes 45 min from our house to the school. This long walk must be a good exercise for the kids. I see the kids greet to me energetically, hope they will learn a good manner, too.

一方で、頑張るお父ちゃんの方の浅見さんは
【社寺部門】庫裡新築工事
しっかり進めてくれています。
今回は屋根に瓦がやってきました!これで荷重がかかる為、レベル出しができます。
On the other hand, the household of the Asami has been making a good progress in the temple kitchen construction.
He received roof tiles today, which add weight to the building, and now he can work on leveling frames.

写真は時系列で並べた屋根写真です。少しずつ、着々と出来上がっていく姿も楽しいものです。
Please see the time-lapse photos of the roof. It is so much fun to see the building is making a progress.

晴天の中ピシっと並んだ瓦たち。綺麗に整列する姿は気持ちがいいですね★
The roof tiles are aligned straight under the sunny sky. Feeling great!

 

BACK

TEL:0237-55-3354 FAX:0237-53-6121 MOBILE:080-1843-2129 /Mail form

浅見工務店

株式会社 浅見工務店
995-0005
山形県村山市大字たも山1188-1
アクセスマップ >>

今後のためにお住まいをバリアフリーに・・・などリフォームをお考えの方は、山形県村山市の【浅見工務店】までご相談ください。
住宅のことならお任せください。

  • TEL/FAX:0237-55-3354 FAX:0237-53-6121  MOBILE:080-1843-2129
  • Mail form ...

Page up